-
1 предоставлять избирательные права
-
2 предоставлять избирательные права
Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять избирательные права
-
3 предоставлять избирательные права
General subject: enfranchiseУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять избирательные права
-
4 предоставлять избирательные права
Русско-английский политический словарь > предоставлять избирательные права
-
5 предоставлять избирательные права
Русско-английский синонимический словарь > предоставлять избирательные права
-
6 предоставлять политические права
General subject: enfranchise (избирательные)Универсальный русско-английский словарь > предоставлять политические права
-
7 предоставлять
предоставлять кому-л. возможность принять решение — to leave it to smb. to decide
предоставлять (за плату) возможность выступить по радио или телевидению — to sell time амер.
предоставлять в распоряжение — to put / to place at (smb.'s) disposal
предоставлять женщинам равные права с мужчинами — to grant / to accord women equal rights with men
предоставлять предприятиям экономическую самостоятельность — to grant / to allow enterprises economic independence
предоставлять (городу) самоуправление (обыкн. право представительства в парламенте) — to enfranchise
предоставлять слово — to give the floor, to invite
предоставлять (за плату) страницы газеты, журнала (для объявлений и т.п.) — to sell space амер.
предоставлять что-л. — to make smth. available
предоставлять что-л. на чьё-л. усмотрение — to leave smth. to smb.'s discretion
3) эк. (субсидию, дотацию и т.п.) to grant; (заём) to extend -
8 предоставлять
(кого-л./что-л. кому-л.)несовер. - предоставлять; совер. - предоставить1) ( позволять)let have (to); leave (to)2) ( давать)give (to), render (to), grant (to)предоставлять в чье-л. распоряжение — to put/place at smb.'s disposal
предоставлять кому-л. свободу действий — to give smb. free hand
предоставлять полную свободу (кому-л.) — to give free rein (to)
предоставлять возможность — to give an opportunity (to), to give a chance (to)
•• -
9 избирательное право
1. suffrage2. franchiseРусско-английский большой базовый словарь > избирательное право
-
10 равное избирательное право
Русско-английский большой базовый словарь > равное избирательное право
-
11 избирательное право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избирательное право
-
12 освобождать
release глагол:set free (освобождать, раскрепощать)emancipate (эмансипировать, освобождать, освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним)dispense (распределять, раздавать, освобождать, отправлять, приготовлять лекарство, приготовлять и распределять)unshackle (освобождать, снимать кандалы)disembarrass (вызволять, освобождать, выводить из затруднения, выводить из замешательства, выпутывать, распутывать)unfetter (освобождать, снимать оковы)turn loose (освобождать, спускать с цепи)словосочетание: -
13 освободить
release глагол:emancipate (эмансипировать, освобождать, освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним)dispense (распределять, раздавать, освобождать, отправлять, приготовлять лекарство, приготовлять и распределять) -
14 отпускать на волю
enfranchise глагол:manumit (отпускать на волю, освобождать)affranchise (отпускать на волю, освобождать)disenthrall (отпускать на волю, освобождать от рабства)Русско-английский синонимический словарь > отпускать на волю
-
15 избирательный
прил.elective; electoral; ( attr) electionлишение избирательных прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
нарушение избирательного закона — abuse (breach, defiance, infringement, violation) of election (electoral) law
- избирательная комиссиявсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
- избирательная система
- избирательная урна* * * -
16 избирательный
прил.elective; electoral; ( attr) electionлишение избирательных прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
нарушение избирательного закона — abuse (breach, defiance, infringement, violation) of election (electoral) law
- избирательная комиссиявсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
- избирательная система
- избирательная урна* * *
См. также в других словарях:
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНЗЫ — (избирательные квалификации) устанавливаемые конституцией или избирательным законом условия для получения или осуществления избирательного права (см. ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО); известны возрастной ценз, ценз гражданства, ценз грамотности,… … Энциклопедический словарь
ПРАВА ЧЕЛОВЕКА — система принципов и норм, регулирующих взаимоотношения между человеком (социальной общностью) и государством и обеспечивающих получение им определенных социальных и материальных благ. Исторически первой формой статического осмысления и… … Политология: словарь-справочник
Южно-Африканская Республика — гос во на Ю. Африки. Название по расположению гос ва на самом Ю. материка Африка. До 1961 г. брит, доминион Южно Африканский Союз, союз англ, колоний и быв. бурских республик. См. также Трансвааль. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
ЮАР — • Южно Африканская Республика • ЮАР (английское Republic of South Africa; африкаанс. Republiek van Suid Afrika), гос во на крайнем Ю. Африки. Пл. 1221 тыс. км²; 43,6 млн. чел. (2001). Столица Претория, глава гос ва – президент, местопребывание… … Географическая энциклопедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. ИСТОРИЯ — Уния Англии и Шотландии. Англия и Шотландия были объединены в в королевство Великобритания в 1707. Со времени возвышения в 1603 шотландской линии Стюартов эти два королевства находились в личной унии короля. Каждое из них сохраняло собственный… … Энциклопедия Кольера
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Андорра — 1) Княжество Андорра, гос во на Ю. З. Европы, в Пиренеях. Гос во Andorra названо по столице, городу Андорра. До 1983 г. было принято офиц. название гос ва Долины Андорры (франц. Les Vallees d Andorre, исп. Valles d Andorra), связанное с тем, что… … Географическая энциклопедия
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
Бразилия — (Brazil) Страна Бразилия, география, природа и лимат Бразилии Информация о стране Бразилия, география, природа и лимат Бразилии, политическая и экономическая система Содержание Содержание Природа Рельеф местности Атлантическая прибрежная равнина… … Энциклопедия инвестора